exercise of примеры

• Access to a lawyer and exercise of defence rights.
  Доступ к адвокату и осуществление прав на защиту.
• No difficulties exist in the exercise of this right.
  Никаких сложностей с осуществлением этого права не существует.
• The exercise of a right is never absolute.
  Осуществление любого права никогда не бывает абсолютным.
• The exercise of a right is never absolute.
  Осуществление какого-либо права никогда не является абсолютным.
• What framework was conceivable for the exercise of self-determination?
  Какие основы теоретически необходимы для осуществления права на самоопределение?
• Rules governing the exercise of the teaching profession, 1991.
  Нормативное положение 1991 года о порядке осуществления преподавательской деятельности.
• Israel spoke in exercise of the right of reply.
  Израиль сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.
• The exercise of this right raises specific technical problems.
  Осуществление этого права связано с особыми проблемами технического характера.
• The exercise of the right to vote is compulsory.
  Все граждане обязаны принимать участие в голосовании.
• Unmet need always restricts the exercise of reproductive rights.
  Неудовлетворенные потребности всегда сдерживают осуществление репродуктивных прав.
• It requires the exercise of strong leadership by individual nations.
  Она требует принятия руководством отдельных стран решительных мер.
• He did not forbid the exercise of prudence and foresight.
  Он не запрещал апостолам пользоваться благоразумием и предусмотрительностью.
• There were regulations limiting the exercise of eviction, described herein.
  Действовали указанные ниже нормы, ограничивающие право на выселение.
• The instrument of this exercise of sovereign control is customs.
  И инструментом такого осуществлении суверенного контроля является таможня.
• We wish you success in the exercise of your duties.
  Мы желаем Вам успехов в выполнении Ваших обязанностей.
• It guarantees the public exercise of any other worship ...
  Гарантируется право на публичное отправление любого другого культа...
• The normal exercise of rights cannot entail unwarranted threats.
  При должном осуществлении прав несправедливым угрозам не может быть места.
• They manifested particular rights, while enabling the exercise of others.
  Такие программы, защищая конкретные права, способствуют осуществлению других прав.
• A joint exercise of direction and control was probably envisaged.
  Повидимому, имелось в виду совместное осуществление руководства и контроля.